لما اصدرته الهيئه القوميه لضمان وجودة التعليم و الاعتماد لكتيب المعايير الاكاديميه الخاصه لمعهد لغات و الترجمه و فيه مجالات العمل على النحو التالي :
مجالات العمل لخريجي المعهد -:
تؤهل الدراسه لخريجى المعهد للغات و الترجمه الفوريه من ناحيه اجادة المهاره اللغه و العمل فى مجالات التاليه :
1- الهيئات و المنظمات الحكوميه و الغير حكوميه المحليه منها و الدوليه .
2- شركات القطاع الخاص بكافه انواعها و الشركات متعدده الجنسيات
3-مراكز الترجمه بالوزارات و القطاعات المختلفه
4- اقسام الترجمه و التحرير
5- الهيئات الدبلوماسيه و المنظمات الدوليه
6- السياحه و الفنادق
7- خطوط الملاحه الجويه و البحريه
8- دور النشر و الطباعه المحليه و العالميه
9- وسائل الاعلام المختلفه : صحافه و ازاعه و تلفزيون ووكالات الانباء المحليه و العالميه و شبكه المعلومات الدوليه
10- مراكز الترجمه بالوزارات المختلفه و من بينها على سبيل المثال :
- الثقافه
- الخارجيه
- الاعلام
- السياحه
- الدفاع
11- ادارات العلاقات العامه بالموسسات المختلفه و من بينها البنوك .